Prevod od "opustite se" do Češki


Kako koristiti "opustite se" u rečenicama:

Duboko udahnite, opustite se, nastavite dalje.
Hluboce se nadechněte, uvolněte a pokračujte.
Opustite se i uživajte u letu.
Usaďte se a užijte si let.
Opustite se, otišla je kod prijatelja u brvnaru.
Klid, šla jen vedle k sousedům.
Niko nije dao zeleno svetlo za nove èlanove, opustite se.
Nový členství zatím nikdo neschválil, tak klid.
Opustite se, neæu vam postavljati posebna pitanja.
Nenervujte se, nebudu se vás ptát na nic zvláštního.
Uzmite malo vremena i opustite se.
Co kdybyste si teď trochu odpočinul?
Ne, ne, opustite se, spustite noge ja æu dovesti dr Hinskija.
Klidně ležte a já přivedu doktora Henského.
Opustite se i uživajte u vožnji.
Pěkně se usaďte a užijte si jízdu.
Želeo bih da vam kažem da sednete, opustite se i uživate.
Rád bych vám řekl, abyste si ho v klidu užili,
Opustite se, ona neæe zauzeti nièije vrijeme!
Tak dobrá, uklidněte se. Nikomu nevezme čas před kamerou.
Opustite se, samo se šalim, provest æe dosta vremena zajedno
Klid, jen si z vás utahuju. Ale maj čas na to se užít. PROSÍM, CHCI NA SAMOTKU!
Opustite se, imam manire s one strane kreveta.
Klídek, mám skvělé vztahy s pacienty.
Sedite, opustite se i odmah preðite na stvar.
Posaďte se a uvolněte se, ale ať mi chcete cokoliv, jděte přímo k věci.
Ionako ste ovdje samo na dan, zato legnite, opustite se, popijte èaj i bolje se upoznajte, ili... nemojte.
Jste tu jenom na den, takže odpočívejte, dejte si Earl Grey a lépe se poznejte. Nebo taky ne.
Gðice Evangelista, sve je u redu, opustite se.
Slečno Evangelisto, jste v pořádku, uklidněte se.
Opustite se, fabrika piva æe mu platiti.
Uklidni se, pivovar mu to vyplatí.
U redu, opustite se, imamo dve ovde.
Dobře, pánové. Soustřeďte se na první hod.
Opustite se, jer hoću da svi... uživate u šouu.
Moc si přeji, abyste si tady... užili tuhle show.
Momci, opustite se, popijte piæe i isprièajte Mama Mou šta vas muèi.
Chlapci, klídek, dejte si drink a řekněte o tom Mama-Vočkovi.
Opustite se, deèki, ovo dvoje su moji.
Klid, hoši, ti dva jsou mí.
Opustite se i uživajte u kratkom letu.
Posaďte se, a užijte si příjemně krátký let.
Opustite se ljudi, ovde smo zbog kapetana, a ne zbog vas.
Klid, jsme tu kvůli kapitánovi, ne kvůli vám.
Molim vas, sedite, opustite se i uživajte u letu.
Posaďte se, prosím, uvolněte se a užijte si let.
Opustite se, Sheldona, on je samo nekoliko minuta kasnije.
Klid, Sheldone, má jen pár minut zpoždění.
Pete, opustite se, to se ne radi o bebi.
Pete, uklidni se, nejde o to dítě.
U svakom sluèaju, sada možete da sednete, opustite se i pridružite nam se na našem poslednjem krugu koji je oznaèen mahanjem ove trkaèke zastave.
V klidu se posaďte, relaxujte a připojte se s námi v posledním kole které v závodech označuje mávnutí vlajkou.
Time zakljuèujem veèerašnji uvod, zavalite se u sedišta, opustite se i uživajte u predstavi.
Dobře, dobře... a to uzavírá naše uvedení pro dnešní večer, tak se všichni usaďte, odpočívejte a užijte si show.
Sedite, opustite se i zaboravite na apokalipsu.
Řekněte si a my to máme. Stačí jen sedět, relaxovat a zapomenout na apokalypsu.
Opustite se. Sve æe biti u redu.
Uklidněte se, pane, všechno bude v pořádku.
Poenta je, opustite se, uzmite pivo, i prihvatite da naši životi... pripadaju njoj.
Jen chci říct, ať se hodíte do klidu, dáte si pivko a přijmete skutečnost, že naše životy teď patří jí.
Uzimajuæi sve u obzir, opustite se.
Jakmile si srovnají všechna fakta, bude to v klidu.
Naš let za Boston danas æe trajati oko tri i po sata, pa vas molim da sednete i opustite se.
Náš let do Bostonu potrvá zhruba tři a půl hodiny, tak se pohodlně usaďte.
Opustite se ekipo samo vas podjebavam.
V klidu, lidi. Jen si z vás dělám legraci.
Opustite se, sve je u redu!
Uklidněte se, všechno je v cajku.
Palestinski momak je rekao, "Opustite se. Čekajte, pronaći ću vam rešenje."
A tak místní lidé říkají, "V klidu. Počkejte. Něco vymyslíme."
MG: Pomalo. GG: Pomalo? (Smeh) Opustite se.
MG: Trošičku. GG: Trošičku? (smích) Teď se uvolněte.
"Opustite se na Kepleru-16b, gde vaša senka uvek ima društvo."
„Přijeďte relaxovat na Kepler-16b, kde váš stín nikdy není sám.“
1.7775819301605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?